Nachdem es nun 24 und Starwars auf schwäbisch gibt… wie wäre es den eigenen Blog mal komplett auf Schwäbisch zu lesen… oder auf Fränkisch oder Sächsisch.
Bei Ratilus habe ich den „Schwabulator“ gesehen, mit dem man jede beliebiege URL in den gewünschten Dialekt „übersetzen“ kann.
Duerrbi & Michi auf Schwäbisch
Duerrbi & Michi auf Sächsisch (mit kleinen Darstellungsproblemen. Die Hochkommata werden als Sonderzeichen angezeigt)
4 Antworten auf „Schwäbisch bis zum Abwinken“
Also ich finde das Schwäbisch ja nicht wirklich gut. Irgendwie klingt das nicht so „rund“ wie in echt.
Es müsste eine Art „Vorlese-Plugin“ geben, dann könnte man dem Dialekt auch zuhören…
Örks…. wie hört sich denn das an? Aber allein der Name des Links „Schwabulator“ hat doch was.
oh ein trackback
*freu*